“Hermit in a Grotto” – early Japanese novel

One of the earliest Japanese novels was imported from China during the Tang dynasty.The novel, titled, You Xian Ku, is often translated as “A visit to the hermit’s grove,” its setting a secretive cave disovered by a passerby. The traditional translation cites the cave-dweller of the story as a hermit but in the sense of recluse, being a fairy. The genre of the novel is fantasy.

URL: https://www.asahi.com/ajw/articles/14698936